?

Log in

 
 
04 February 2017 @ 10:48 pm
как зовут твою маму?  
В нашей культуре есть такое поверие, что взрослых необходимо называть по имени и отчеству.
Это необходимый признак статуса.
Это проявление уважения.
Это заведомая дистанция.
Это то, без чего ребёнок не может вырасти в человека.

Когда моя старшая дочь пошла в сад, она была уже достаточно разумным малышом.
Она отлично разговаривала, умела договариваться и точно знала, чего ей сейчас надо.
Вечером одного из первых полных её дней в саду я очень удивилась, когда мне выдали мешочек мокрой одежды...
Воспитательница при это была сильно недовольна...

Оказалось, что всё просто.
Ребёнок на прогулке не смог вспомнить эту самую длинную конструкцию, которой надо обращаться к взрослому.
А без этой длинной конструкции все твои важные жизненные потребности не будут услышаны.
После этого случая, мы шли и всю дорогу повторяли как же зовут этого важного для ребёнка человека.
И по утрам я ещё долго спрашивала Ксеньку, так, на всякий случай.

Недавно я спросила мальчика в группе сада, как зовут его маму, чтобы позвонить ей.
Мальчик улыбнулся и сказал "Катя".
Воспитательница в группе очень возмутилась и наставительно объяснила мальчику, что так говорят только маленькие,
а его маму зовут Екатерина Сергеевна.
...я улыбнулась мальчику и сказала спасибо, мальчик улыбнулся мне...

Я много лет проработала в саду, где к каждому взрослому ребёнок обращался на "ты" и по имени.
Плохо это или хорошо для ребёнка?
Мне много раз приходилось выслушивать от разных людей, что нельзя, чтобы дети ТАК обращались ко мне или
к моим коллегам...
И вообще, почему они с порога кричат "привет" и спешат поделиться новостями?
Они должны чинно войти и сказат"Здравстуйте, Елена Андреевна".

Наверное, уважение не складывается из длинных словесных конструкций,
его нельзя купить у ребёнка, смотря на него свысока.
И дело совсем не в том, как тебя называют дети,
а как ты их называешь, и как ты с ними разговариваешь,
как ты их слушаешь и как играешь с ними.

Взаимное уважение складывается из совмесных действий, доверия и поддержки.
А не из статусного МарьИванна.
 
 
 
Мурлыкающая Машкаmurmashka on February 4th, 2017 08:09 pm (UTC)
Это не про уважение, а про дистанцию. Воспитателям и т. п. в среднем удобнее, чтобы дистанция была больше. Так управлять проще.

Я не смогла убедить парусинкину учительницу, что мне и Вадиму удобнее, чтобы к нам обращались без отчества, по имени. "Ну как же, вы меня старше, это неуважительно..."
domovenok_lenkadomovenok_lenka on February 4th, 2017 08:33 pm (UTC)
В следующий раз напишу "нужное подчеркнуть";)
Там всё вместе, и каждый выбирает по себе.

Да, дистанция, да, управлять проще.
Но я вообще про живых детей.
Я понимаю, что задавить и подчинить проще, чем выстраивать коммуникацию.
Мне кажется, есть личные границы каждого участника взаимодействия,
у каждого комфортная дистанция своя,
многие люди её даже для себя не знают.
Коммуникация тяжкий труд, а с детьми особенно.

Как к друг другу обращаются взрослые, это отдельная тема.
В конце концов, они взрослые люди и сами выбирают в какую игру играть, а в какую нет.
my_micemy_mice on February 5th, 2017 05:40 am (UTC)
Мне кажется, это в официальных учреждениях. И вообще для меня от имен отчеств веет официозом. Детям я предлагаю несколько вариантов, как меня называть. Некоторым по имени-отчеству привычнее, некоторые просто по имени зовут, некоторые тетя Таня.
А вообще хорошо еще, если имя-отчество для ребенка произносимо. У меня подруга-скрипачка, в музыкалке работает, ее отец индус, и она Девендровна. В шесть лет это запомнить - отдельный челлендж.
domovenok_lenkadomovenok_lenka on February 5th, 2017 12:01 pm (UTC)
Понимаешь, детский сад это вполне официальное учреждение.
Есть, на мой взгляд, имя, а это полное имя.
Мы с детьми всегда шли от имени, а потом я объясняла откуда берется сложная конструкция
из имени-отчества.
jane: хамельнjanemouse on February 5th, 2017 02:29 pm (UTC)
Моя бабушка, когда пошла в школу работать,
специально сказала, что дети и коллеги будут ее называть сокращенным именем,
и звалась в Школе
Лиля Александровна,
а по паспорту она Цецилия Бунимовна
my_micemy_mice on February 5th, 2017 03:05 pm (UTC)
Ну, это как раз распространенная практика. Часто люди с нерусскими именами-отчествами заменяют в обиходе свои имена-отчества на русские. Совсем недавно мы залили соседей, ходили деньги отдавать, и оказалось что соседка, которую мы звали Светланой, и внешности она была совершенно европейской, оказалась по паспорту Хавля. Для русского уха имя совсем странное, я бы на ее месте тоже по-другому называлась бы.
Три Топораlia_777 on February 5th, 2017 10:29 am (UTC)
мне тоже это было слегка удивительно в саду, и я думала, как Костик перейдет к имени-отчеству в школе, но сейчас на всех спортивных секциях наших тренеров он называет по имени-отчеству и не напрягается, типа как человек представился, так он к нему и обращается, и это мне, определенно, нравится. А случай с Ксенькой, это, конечно, кошмар, пережиток и садизм в легкой степени. У меня есть одна история на эту тему, которая меня смешит до сих пор.

Костику было года 4 и он ко всем, как и в саду, обращался на "ты". Мы поехали с ним в экспедицию, где в какой-то момент на базе он наткнулся на нашего директора. Посмотрел на него и произнес: "Привет, ты кто?". Тот поржал, сказал "привет", а дальше я начала объяснять Костику, что есть люди, к которым нужно на "вы" и по имени-отчеству. А звали директора Андрей Борисович. А еще у Костика есть бабушка Нина Борисовна. И она, видимо так и шла у него в голове неразделимо, как "нинаборисовна", поэтому директор Борисович при следующей их встрече превратился в "Привет, Андрей Нинаборисовна". Мне осталось только уползти за угол, проржаться и избегать дальнейших встреч.
domovenok_lenkadomovenok_lenka on February 5th, 2017 12:06 pm (UTC)
Практика показывает, что дети спокойно переходят от имени к имени-отчеству.
Но мелким детям в три года гораздо спокойней от имени. Это то, что они обычно могут запомнить и произнести. А ещё берём наш сад и смотрим, что часть детей вообще плохо говорят...

Вот чтобы это не было скороговоркой, я обычно объясняю про имя и отчество. Это такая игра--соедини своё имя с именем папы:)

Мне кажется, что "привет, ты кто?" это нормальная конструкция.
Если взрослый разумен, то он спокойно скажет кто он.
"Привет, меня зовут так-то, я здесь директор":)
jane: хамельнjanemouse on February 5th, 2017 02:33 pm (UTC)
Мне кажется, люди боятся, что там, где имена, там панибратство и мало уважения,
и дети не привыкнут по определению слушаться взрослого,
а если мы хотим научить детей нормально коммуницировать,
то хорошо бы научить, что у разных людей принято по-разному,
и маму зовут Катя,
но она умеет откликаться и на "Екатерина Сергеевна", потому что ее папа - Сережа, Сергей...

Во многих хороших школах, например, в математических, в маткласс приходят выпускники-студенты,
они уже не школьники, но и не вполне преподаватели,
и школьники их обычно зовут на Вы, но по имени.

А уж маленьким детям в саду, по-моему, имя выучить намного проще...